Natiya Kalam | Sayyidi Shafi ul Umam Ae Rasool e Karam | Kalam Meraj Afzaly

سیدی شفیع الاممؐ، ائے رسولِ کرمؐ، رکھ لو میرا بھی کچھ تو بھرم۔
در پر کھڑا ہوں تیرے سرِ تسلیم خم، رکھ لو میرا بھی کچھ تو بھرم۔

सैय्यदी शफ़ी उल उमम, ऐ रसूले करम, रखलो मेरा भी कुछ तो भरम।
दर पर खड़ा हूं तेरे सरे तसलीम ख़म, रखलो मेरा भी कुछ तो भरम।

نورِ ازلؐ ہو تم، شاہِ عربؐ ہو، شان تو یہ ہے کہ محبوبِ ربؐ ہو۔
ہو ہم پہ بھی نظرِ کرم ائے محسنِ عالمؐ، رکھ لو میرا بھی کچھ تو بھرم۔

नूरे अज़ल हो तुम, शाहे अरब हो, शान तो ये है कि महबूबे रब हो।
हो हम पे भी नज़रे करम ऐ मोहसिने आलम, रखलो मेरा भी कुछ तो भरम।

عرض کروں کیا تجھے میں اپنا دکھڑا، قلب و جگر ہے میرا ٹکڑا ٹکڑا۔
سارے زمانے کا کل ملنا تھا مجھے ہی غم، رکھ لو میرا بھی کچھ تو بھرم۔

अर्ज़ करूं क्या तुझे मैं अपना दुखड़ा, क़ल्बो जिगर है मेरा टुकड़ा टुकड़ा।
सारे ज़माने का कुल मिलना था मुझे ही ग़म, रखलो मेरा भी कुछ तो भरम।

دل کا یہ عالم ہے کہ کچھ نہیں دکھتا، مجھکو سوا تیرے کچھ نہیں جنچتا۔
میرے دل کا دردِ الفت ہوتا نہیں ہے کم، رکھ لو میرا بھی کچھ تو بھرم۔

दिल का ये आलम है कि कुछ नहीं दिखता, मुझको सिवा तेरे कुछ नहीं जंचता।
मेरे दिल का दर्द ए उल्फ़त होता नहीं है कम, रखलो मेरा भी कुछ तो भरम।

کملی میں اپنے مجھکو چُھپا لو، اپنے ہی قربت میں مجھے بھی بُلا لو۔
کب تک سہیں گے یوں ہی دنیا کا پیچ و خم، رکھ لو میرا بھی کچھ تو بھرم۔

कमली में अपने मुझको छुपालो, अपने ही क़ुरबत में मुझे भी बुलालो।
कब तक सहेंगे यूं ही दुनिया का पेचो ख़म, रखलो मेरा भी कुछ तो भरम।

ائے لوگوں نبیؐ سے اپنے کرلو محبت، اس کے بغیر نہیں کوئی عبادت۔
معراؔج تم بھی اپنے آنکھوں کو کرلو نم، رکھ لو میرا بھی کچھ تو بھرم۔
سیدی شفیع الاممؐ، ائے رسولِ کرمؐ، رکھ لو میرا بھی کچھ تو بھرم۔

ऐ लोगों नबी से अपने कर लो मोहब्बत, इसके बग़ैर नहीं कोई इबादत।
“मेराज” तुम भी अपने आंखों को करलो नम, रखलो मेरा भी कुछ तो भरम।
सैय्यदी शफ़ी उल उमम, ऐ रसूले करम, रखलो मेरा भी कुछ तो भरम।

کلام :- معراؔج افضلی
پیشکش :- مرکزِ افضلیہ ایجوکیشن ٹرسٹ
نوادا بہار (انڈیا)
कलाम :- मेराज अफ़ज़ली
पेशकश :- मरकज़ ए अफ़ज़लिया ऐजुकेशन ट्रस्ट
नवादा बिहार (इण्डिया)